Czarna koszulka z nadrukiem, jeansowe szorty, naszyjnik łańcuch, szpilki sandałki zamszowe

[PL] Lato pozwala nam na bawienie się stylizacjami! Tym razem zdecydowałam się wymieszać wygodę z elegancją :) 

Czarną koszulkę z nadrukiem połączyłam ze złotym łańcuchem, dżinsowymi spodenkami i zamszowymi, czarnymi szpilkami. Elementy te tworzą stylizację wyróżniającą się. Całość stylizacja dopełniona jest konkretnym makijażem i fryzurą. Kucyk pozwala na skupieniu się na nadruku i łańcuchu. Makijaż współgra z każdym elementem letniego ubioru, szczególnie z letnimi czerwonymi końcówkami włosów.

Jest to idealna propozycja na sesję zdjęciową czy prywatną imprezę.

Wiedzieliście, że koszulki z nadrukiem zyskały na popularności w latach 60-tych i 70-tych XX wieku w Stanach Zjednoczonych, szczególnie wśród młodzieży, artystów i osób zaangażowanych w ruchy społeczne? Były one często noszone jako wyraz politycznych przekonań lub manifestacji przynależności do grupy, a także jako wyraz indywidualności i ekspresji artystycznej.

Co sądzicie o tej stylizacji? Dajcie znać :)

[ENG] Summer allows us to play with our outfits! This time, I decided to mix comfort with elegance :) 

I combined a black t-shirt with a print with a gold chain, denim shorts, and black suede high heels. These elements create a distinctive outfit. The whole look is complemented by a specific makeup and hairstyle. A ponytail allows us to focus on the print and the chain. The makeup complements every element of summer clothing, especially with summer red hair tips. 

This is a perfect proposition for a photoshoot or a private party. 

Did you know that printed t-shirts gained popularity in the 1960s and 1970s in the United States, especially among young people, artists, and those involved in social movements? They were often worn as an expression of political beliefs or a manifestation of group affiliation, as well as an expression of individuality and artistic expression. 

What do you think about this outfit? Let me know :)

[RU] Лето позволяет нам играть с нашими нарядами! В этот раз я решила смешать комфорт с элегантностью :) 

Я сочетала черную футболку с принтом с золотой цепью, джинсовыми шортами и черными замшевыми туфлями на высоком каблуке. Эти элементы создают характерный образ. Весь образ дополняется определенным макияжем и прической. Хвост позволяет нам сосредоточиться на принте и цепи. Макияж сочетается со всеми элементами летней одежды, особенно с красными кончиками волос. 

Это идеальное предложение для фотосессии или частной вечеринки. 

А вы знали, что футболки с принтом стали популярны в 1960-х и 1970-х годах в Соединенных Штатах, особенно среди молодежи, художников и тех, кто участвовал в социальных движениях? Они часто носились как выражение политических убеждений или проявление групповой принадлежности, а также как выражение индивидуальности и художественного выражения. 

Что вы думаете об этом образе? Дайте мне знать :)

Koszulka czarna z nadrukiem

Gruby naszyjnik złoty łańcuch

Krótkie szorty jeansowe spodenki

Szpilki czarne sandały

Fotograf: Karolina Safinowska
Wizaż: Monika Tez
Czerwone końcówki: Wera Wasilczyk